V Los Angelesu je izbruhnil uničujoč požar, ki je prizadel številne domove in družine, med njimi tudi pripadnike hrvaške in srbske skupnosti. Prva dama Melania Trump je presenetila s svojo gesto, ko je prizadetim družinam nudila tolažbo v njihovih maternih jezikih – slovenščini, hrvaščini in srbščini.
Po požaru v Los Angelesu
Požar, ki je divjal v Los Angelesu, je povzročil obsežno škodo na več območjih, vključno s San Pedrom in Long Beachom, kjer prebivajo številne družine iz Slovenije, Hrvaške in Srbije. Te skupnosti so že desetletja pomemben del kulturne krajine tega dela Kalifornije. Znane so po svojih “hrvaških domovih”, kjer organizirajo poroke, dobrodelne dogodke in druge posebne prireditve, ki povezujejo njihovo dediščino z ameriškim življenjem.
Melania Trump in njena slovenščina
Melania Trump, ki izvira iz Sevnice v Sloveniji, je pokazala globoko empatijo in razumevanje za ljudi, ki so v požaru izgubili domove ali bližnje. Kot nekdanja prva dama in Slovenka je spregovorila z družinami v maternih jezikih, kar je mnogim pomenilo ogromno. Tako je ob rokovanju z domačinko, ki jo je nagovorila v srbskem jeziku, da je veseli, da so prišli, odgovorila… “Me veseli.” Nato se v nadaljevanju sliši tudi vprašanje “Kako ste?“, ko je Melania povprašala gospo po njenem počutju. Potem je vprašala tudi v zelo čisti slovenščini “Kje ste živeli?“. Poglejte si v spodnjem videoposnetku.
Eden izmed komentatorjev je na Youtube kanalu televizije C-SPAN zapisal: »V Los Angelesu in okoliških mestih živi veliko prebivalcev s slovenskimi, hrvaškimi in srbskimi koreninami. Njihovi kulturni domovi so srce skupnosti, kjer praznujejo in si pomagajo. Možnost govoriti z Melanio v njihovem jeziku jim pomeni neizmerno veliko, še posebej v tako težkih časih.«
Povezanost z rodnimi kraji
Melania Trump je v svojih javnih nastopih že večkrat poudarila pomen svojih slovenskih korenin in ljubezni do domačih krajev. Njena gesta v Los Angelesu kaže, kako pomembno je ohranjati stik z jezikom in kulturo, ki nas oblikujeta.
Družine, ki jih je obiskala, so bile ganjene nad njeno iskreno podporo in pripravljenostjo poslušati njihove zgodbe. Ta dogodek je še enkrat pokazal, kako lahko materni jezik in empatija ustvarita močne vezi, tudi v najtežjih trenutkih.
