Melania Trump, nekdanja prva dama ZDA in soproga Donalda Trumpa, je znova v središču pozornosti. Po Trumpovi inavguraciji se je na TikToku razširil redek posnetek iz leta 2000, na katerem Melania govori slovensko. Videoposnetek, ki je del slovenskega dokumentarca iz leta 2022, je takoj pritegnil številne komentarje, zlasti iz držav nekdanje Jugoslavije.

Melania in Donald Trump
Melania in Donald Trump

“Sreča je biti na pravem mestu ob pravem času”

Na vprašanje voditeljice, ali je za uspeh potrebna sreča, je Melania odgovorila v tekoči slovenščini:
“Mislim, da je. Sreča je biti na pravem mestu ob pravem času.”

Navdušenje med Balkanci

Videoposnetek je naletel na širok odziv med uporabniki TikToka, ki so pohvalili Melaniino znanje slovenščine. Posebej izstopajo komentarji ljudi iz držav bivše Jugoslavije:

  • “Vse razumem.”
  • “Hrvatica sem in tako mi je všeč, da jo popolnoma razumem. Ikona!”
  • “Prvič jo slišim govoriti slovensko.”
  • “Melania združuje Balkan!”

Komentatorji so izrazili ponos, da razumejo nekdanjo prvo damo, saj Melania s svojim jezikom na poseben način povezuje ljudi z Balkana.

Melaniine slovenske korenine

Melania se je rodila leta 1970 v industrijskem mestu Sevnica v Sloveniji. Njena mama Amalija je delala v modni industriji in šivala otroška oblačila, oče Viktor pa je bil prodajni zastopnik avtomobilov. Čeprav se je Melania kasneje preselila v tujino, je njeno zgodnje življenje močno zaznamovalo slovensko okolje.

Kako Slovenci gledajo na Melanio?

Reakcije na Melanio Trump v Sloveniji so pogosto mešane. Po mnenju slovenskega režiserja Jurija Grudna, ki je o Melanii posnel dokumentarni film, jo nekateri Slovenci kritizirajo, ker ne izkazuje interesa za svojo rojstno državo in je dolgo ni obiskala. “Ko sem snemal dokumentarec o Melanii, sem občutil polarizacijo, ki jo njeno ime povzroča. Ljudje so bodisi močno za bodisi odločno proti njej, kar otežuje racionalen pogovor,” je dejal Gruden.