Glasbena scena v Sloveniji je doživela pravi pretres, ko je skupina Firbci v sodelovanju z izjemnim Lima Lenom izdala slovensko verzijo pesmi Brajde. Pesem, ki je premierno izšla 1. avgusta 2024, je v kratkem času osvojila srca poslušalcev, kar dokazuje impresivnih 1.671.926 ogledov in prvo mesto na zavihku »V trendu« za glasbo na YouTubu.
Več kot milijon in pol ogledov v še ne mesecu dni
Pesem “Brajde” je rezultat sodelovanja nekaterih najbolj talentiranih imen v glasbeni industriji. Za glasbo sta poskrbela Lima Len in Boz Beatz, medtem ko je besedilo, aranžma ter mix & master delo Alena Klepčarja. V pesmi sodelujejo tudi baritonist Tilen Kočevar in kitarist Alen Klepčar, ki sta s svojimi inštrumenti obogatila zvočno podobo skladbe.
Video za “Brajde” je prav tako izjemen projekt, za katerega je poskrbela ekipa Globus Videos in Motion Media. Režiser Žiga Gjuro, producent in scenarist Jaka Šinkovec ter direktor fotografije Mark Zebra so ustvarili vizualno privlačen in dinamičen videospot, ki odlično dopolnjuje energijo pesmi. V videu nastopajo igralci Urška Vučak, Nevenka Stepan in Sašo Dobnik, ki so s svojimi vlogami dodali zabaven in sproščen ton zgodbi. Za stilsko dovršen videz nastopajočih je poskrbela MUA Klara Mlinarič Jazbinšek, medtem ko je za pričeske skrbela barberka Nina Ljubi.
Brajde (besedilo):
Pejd’ greva, ajde,
na traktorju od Majde,
noben naju ne najde,
ko pelem te v brajde,
da v senci hladni
vžgem te po tazadn’i,
ko s tebe trgam cunje “Gucci, Louis Vuitton!”
Tam okoli Škocjana, pr’ Krači v oštariji u la la,
taka lepa, pol naga, mi špricier je dala u la la!
Točila dvojno, že vidim trojno,
a jutro je…
že ob deseti hojlarija kurb*rija pa me spet napila je!
Pejd’ greva, ajde,
na traktorju od Majde,
noben naju ne najde,
ko pelem te v brajde,
da v senci hladni
vžgem te po tazadn’i,
ko s tebe trgam cunje “Gucci, Louis Vuitton!”
Že zmankuje tekočina
in počasi ni več vina aj aj aj!
In moja ustna votlina kot zima
je suha aj aj aj!
Še zad’n deci, pa z mano steci
med brajde spet!
Tle pred kozo me zapeci, kiklo sleci,
j’s pijan s’m za umret!
Pejd’ greva ajde…
Brajde (besedilo – original):
[Refren]
I nema vajde da neku drugu najden
I kada sunce zajde da idemo u brajde
Triba mi zaino da slušan riči majke
Sine, ne troši šolde na Gucci, Louis Vuitton
U okolini Rovinja je bila Marija, uh la-la
Ja Galižanac u duši, harmoniku sviran, uh la-la
Daj dva gemišta, ne pitaj ništa, tek usta´ san
A već u podne, traj na ni na ne na
Vero, ka pištola puka san
I nema vajde da neku drugu najden
I kada sunce zajde da idemo u brajde
Triba mi zaino da slušan riči majke
Sine, ne troši šolde na Gucci, Louis Vuitton
I nema vajde da neku drugu najden
I kada sunce zajde da idemo u brajde
Triba mi zaino da slušan riči majke
Sine, nе troši šolde na Gucci, Louis Vuitton
Doprta je oštarija, a ma vajka nima vina, aj-aj-aj
A bez vina ni fеšte nan nima, gren do Žminja, aj-aj-aj
Daj mi gemišt, ne pitaj niš, tek usta san
A već u podne, traj na ni na ne na
Tebra, ko pištola puka san
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
[Refren]
I nema vajde da neku drugu najden
I kada sunce zajde da idemo u brajde
Triba mi zaino da slušan riči majke
Sine, ne troši šolde na Gucci, Louis Vuitton
I nema vajde da neku drugu najden
I kada sunce zajde da idemo u brajde
Triba mi zaino da slušan riči majke
Sine, ne troši šolde na Gucci, Louis Vuitton
